広島県安芸郡府中町にあるさんたんだ歯科医院。安心・安全・快適・最善を心がけ、患者様のペースに合わせた診療を行っています。 広島県安芸郡府中町のさんたんだ歯科医院

「奥歯に剣(つるぎ)」

このコーナーでは、“歯”にまつわる慣用句や熟語、故事、ことわざなどの意味や由来などをご紹介します。

 

「奥歯に剣(つるぎ)」

 皆さんは「奥歯に剣」ということわざをご存知ですか?

 

 このことわざは「奥歯に剣が刺さったらすごく痛い…」という話ではなく、剣を奥歯に隠すように
 「敵意のある相手に対して、本心を表に出さない」という意味があります。

 使い方としては、
  「仕事だからと割り切って、奥歯に剣のごとくの笑顔で対応した」
 のように、自分の感情を押し殺す気持ちを表現するのにぴったりの言い回しです。
 似たような言葉には
  「笑みの中(うち)の刀」
  「口に蜜あり腹に剣あり」
  「真綿に針を包む」
 などがあり、人間の表裏を表す言葉は意外と多いようですね。